Pretty much as topic tells, attempted to buy this game as a gift for a friend via steam, but it all ends in:

'This buy is awaiting, while steam is trying to recieve payment' roughly translated

On note in this I tested by adding steam coin to my account to see if had any current billing issues with Steam, as it is I do not, would if be something that could be looked upon?

Double checked with both paypal and credit card, it seems odd I guess, but I guess I just have to wait or do I have to keep on spamming until it goes through?