Personally I cannot play XIV in Japanese. The voices hardly ever sound like they match the characters and the text is a bit too straight forward and bland for my taste. I like that the EN localization team makes in a point to bring personality to the charters with things like dialect.