I wish there was a generic option for the text. I've never been a big fan of trying to incorporate old ways of writing into current literature since when those old texts were current they were written in the contemporary style. When past writers were speaking of earlier events they didn't go into an even more ancient speak to talk about it (at least of things I have read). That's like archaic speech inception. I'm waiting now for when we go into another continent where people speak an even older form of our dialects in eorzea and we have beowulf text on our screens. I'd rather read text that was written and spoken to me not someone else that lived 300 years ago. It really breaks me from the game and I don't enjoy it as much because of it. There are some parts where it is enjoyable and fun in the text changes like with beast tribes but the general dialogue definitely falls flat there for me.