Weird english

[AshlikeSnow]

And now that I think about it, Ishgard has the Machinist guild. Guns and flying turrets that do not at all match a medieval setting o:

Its the medieval speech that is being discussed here and how off the top it is compared to the original Japanese work. The MCH presence in FFXIV has nothing to do with the genre that the English Localization team is forcing in its translation of dialogue, storylines, etc. That is why I keep saying that the English translation is very different from the Japanese work because of how old English it is.