I'm German (playing with English text and Japanese audio) and let me tell you:

Be happy that you don't understand the German localization of FFXIV.
The amount of cringe that I suffered while reading the questionable translations and names for certain game mechanics caused my body to twist in unnatural ways.