I dont know about the best way to level, but i do know if you are talking about the same character then your dragoon provides a 50% exp boost for rogue and pugilist.