They'd probably have to figure out a way for a wall item (or create a new category) to cut through a partition. If they just made a partition with a window in it, it probably wouldn't be in the position that would work for what you were going for there. I would love to have something like that though and if they could manage that then they could make cut-through doors, arches and such as well that aren't reliant on one particular partition.