I still think it's beastmaster.

No, spiderman doesn't control an army of spiders, but he does, in a sense, become like a spider - shooting webs and climbing and he has the spider sense.

What if the FFXIV beastmaster doesn't control the beasts, but rather becomes them, a la Vincent Valentine?