for me bard has it easy for rotation... Not much rotation actually..

- straight shot must always up
- 2 dots always up and refresh (use iron jaw)

Thats about it, the rest is your heavy hitter skill, once everything is up and on cooldown, just spam your heavy shot which shouldnt take more than 2-3 shot before your other skill is up and ready (or need to be refresh) again

Flaming arrow on mobs, just make sure tank has stop moving and start "tanking" the horde

Dont save your long cooldown like barrage for example, it has 90s CD and if you Time it right by the time you reach boss it should be up and ready again

Always watch for bloodletter proc

Dont forget your song FR if you have magic dps in your party (NIN included), standard mobs just turn it on, when the mobs is dying (like 2-4 hits left) turn it off, boss battle turn it on + battle voice, just leave it until you OOM (standard procedure for casual DF)

-