After reading the entire thread and everyone's thoughts who has posted thus far, I think I would finally like to add my thoughts.

First and foremost, I am a man of logic and science, and usually do my research before posting (I know, I'm such a nerd :/ ), but I would like to post this image. Most people will probably be familiar with it if they have taken any kind of voice/speech class in school.

The Break Down
Source: Square-Enix Rep
Encoding: typing the message to be given (in our cases)
Channel: The Lodestone Forums
Decoding: Receiver reading the message
Receiver: The Reader (us, the players)
Feedback: The Receiver's reaction to the information sent back to the Source
Context: In which light the information is being delivered (the status so to speak)

That is how most people see it, however, you forget this is the actual path the information travels.

Source: Square-Enix Development Team
Encoding: Telling the message to the Square-Enix Reps
Channel: verbal face to face or email (not sure which of the two)
Decoding/Encoding: Square-Enix reps taking the notes given and translating it to us
Channel: Lodestone Forums
Decoding: Receiver reading the message
Receiver: The Reader (us, the players)
Feedback: The Receiver's reaction to the message sent to the Source
Context: The "status" in which the atmosphere is in when the message is created and received

That is the true path of the message. Confusion happens ONLY in the encoding and decoding aspects of the message, the problem is, who is at fault? Well if you want to look at the percentages and nothing else, you will see you have:

Encoding from the 1st Source (Square-Enix Devs)
Decoding from the 1st Receivers (Square-Enix Reps)
Encoding from the 2nd Source (Square-Enix Reps)
Decoding from the 2nd Receivers (The players/Readers)

Statistically there is a 3:1 ratio that Square-Enix [the company] is causing the Confusion, as statistically shown above they have three times more likely to jumble the message (on accident or not it matters not). That is just the statistics, this is fact (I will provide links at the end).

Now since we know there that is just basic we have to look a little deeper at what might be happening and who is to blame for this mess of a forum some claim to see. First, and most importantly, the lack of concise information that gets handed down from the very beginning of the message (Square-Enix Development Team), that first encoding portion of the message seems like a hot spot for this error to me personally. Look at what the Development Team gives us (assuming that the Square-Enix Representatives are not accidentally leaving out any information, which I don't think they are) to use as information. They are very vague with that which they give. Ability 1, Ability 2 and a small description that could possibly be 1 or 2 different abilities or hell a new ability altogether, but we don't know because we don't have a name to associate it with.

Also the lack of details given: MP costs, Recast Timers, COMPLETE INFORMATION, will always lead to confusion, there is no if, and or but about it it will lead to confusion. And we shouldn't confuse this with people whining or acting like the information is entitled to us (the players). The point is, if Square-Enix Development Team, wants to share information it needs to be complete information to prevent confusion. Why would you not do this is beyond me, the game is in a state where it needs any and all praise to attract new players (don't confuse this with its not fun, because the game is fun, but new people to the game saw the old reviews and it gave them a bad taste in their mouths, we have to remember that).

That being said, its also the fault of some of the Receivers (Players) lack of comprehension skills on some of the information given, but this last batch of information is far from being concise, to prove the point there has been no mention of the 11 Traits we will get and what they might entail, that might answer some of the confusion roaming the forums.

In closing, I stick with the statistics on that its a 3:1 ratio that Square-Enix is the one providing the confusion. One cannot comprehend what is not known. Sorry for the long post but I hope this helps.

LINK
Communication Skills