Racial differences

[Enkidoh]

If I remember rightly, it was in the 2.0 storyline around level 25ish in the South Shroud when you're getting to the bottom of Laruentius's double life, discovering he is a Garlean spy in the Wood Wailers - he thinks he's served you up to his Garlean handlers on a silver platter which is when he says the line as well as mention your race if you're a woman (for me, he said "I've brought the miqo'te bitch!", which made me raise an eyebrow, and only made beating him up all the more satisfying. ).

Needless to say, it turned out bad for him and his Garlean 'friends'. I have no idea if he says something gender equivalent if you're a male character though. Either way, it was around level 20ish, but I can't remember the actual quest name where that line occurs. Give me a sec and I'll look through my screenshots to find it.

EDIT: the quest in question is the level 23 ARR main scenario quest 'Noveau Riche', and Laurentius states it just before an instanced fight against him and his Garlean conspirators.