Everyone is asleep at "2am - 5am" in EU, speaking of Cerberus server. You may find a few people in Limsa Lominsa or in Quarrymill, but that's all. Party Finder is also empty.

If you want to play at night and from EU, then your best bet would be a 2nd NA server - like Gilgamesh.