Well, PS4 has its own media player. And PC, you can have a browser window open with a song of your choice playing from youtube, with an option to loop/repeat on both PS4 and PC.

Let's not suggest something that wastes potential resources and dev time.