I think it will always be like that without proper physics and collision, like an mmo limitation. Not just your attacks but your whole body clip through enemy and you can stand inside them. Can never hug friend because we all ghosties /o\