It still have the same effect. Someone spend real money to get alot of ingame curency. He buy "first patch day" glamour without waiting for price drop, resulting in hyperinflation on the server.
How would it cause inflation if the gil already existed?