What you want is basically the Spectator Mode existing in the game already for PvP Custom Matches to be extended to Duty instance. I certainly would love that.