チャット禁止ということは自分が「不慣れである、初心者である」ということも伝えられなくなるということですよね。

自分は珍しいのかもしれませんがフィーストでは暴言を吐かれたことがありません。
多分理由は自分がフィースト初心者の間は開幕チャットで
「不慣れですがよろしくお願いします！悪いところ等ありましたらアドバイスお願いします！」
と言っていたからだと思います。

暴言が酷いと言われている割に皆さん意外と優しくて負けた後も険悪な雰囲気にはならず、ためになるアドバイスをたくさんしてもらってその中でルールや気をつけるべきことを自分は学んできました。

場当たり的に「チャット禁止」だけしてそれ以外に現在の環境改善を運営にするつもりがないのであればそういう正しい使い方(？)すらできなくなるということなので不満は当たり前だと思います。