From what I've seen in the past, if you have broken links in your original post and you repost the entry with working links the devs will just delete your original post and use the working one as your entry.