I think the easiest fix would be to add a quick report option for character names that violate the terms of service and block people who are flagged from party invites. Basically the same thing SE already set up for tells.