So basically flood our inventory with even more crap.

It would make more sense to have skills which added the magical effect of poison to an arrow instead of taking up more inventory space with poisoned arrows.

Why is it a mistake exactly that MMO's are removing arrows ?