When you click "try on" for a weapon, it previews your character with whatever weapon you're trying to look at + whatever gear you have on. So in that window you can quite literally be in scholars artifact gear while holding a DRK's weapon. Battle stance included.

I really would question their ability to do da codez if they couldn't do something as simple as no restriction glamour...although them being unable to and them not wanting to are two different things.