Yes I agree, the gathering text should just be placed in the chat box. Not the middle of the screen.

As with everything else.

When you zone into Middle La Noscea, to joining a FATE, to accepting a quest, and finishing a craft.