Well, they are 'races' and not 'species'. So that implies they can produce fertile offspring.

I'd say possible, most races don't do it.

As far as cross-clan breeding goes, it varies. Lore Book explicitly says Lalafells cross-clan marry all the time, no taboo associated with it.