Quote Originally Posted by CyberGoblin View Post
I thought he said that he wasn't actually blind and the eyepatch was just for show?
His EN text is vague but it sounds more like he's deflecting your concerns than he's faking an injury;

"I know what you're thinking, but really, you needn't worry. It will only lend credence to my tales of heroism. Besides, battle scars are to maidens what loose morals are to gentlemen. A definite bonus."

It's why I refer to the eye as damaged rather than blinded.

(Are any of the other languages clearer?)