The simplest solution to the glamour issue

[Atoli]

I'm a glamour addict and even I don't believe anyone needs 50 different kinds of shoes/gloves...

You are obviously not addicted enough then
The details make a good outfit. Everyone can throw on a nice-looking body piece with whatever other gear they have lying around.
What seperates the glamour enthusiast from the casual is the dedication of having every single piece of an outfit in perfect harmony.

So yes, there is a big issue here that need to be solved, and that is the total lack of an adequate way to store glamour.
Which, btw, is a basic staple of pretty much all modern MMOs which makes it that much worse that SE doesn't have even an remote fix for that..