Quote Originally Posted by ToxicFox View Post
Abolished is probably just cause the translator didn't know what word to use. Most people who don't speak English as a first language don't understand that some words carry more weight then others. I've spoken with plenty of people that learned English as a second language and they all make little mistakes like that it not a big deal though.
Except I believe the localization team is english speakers with japanese as a second language (It's probably better to translate from a language you don't know well into a language that you do, rather than the other way around)