I've got everything on default settings, but in game if you go to system configuration (ctrl+k) and scroll down to the bottom, you'll see a frame rate limit option.


This is my Nvidia Control Panel.
I didn't create a separate profile for FFXIV, so it should be using my global settings.