You can actually download it directly from the FFXIV main site instead the
Steam version seems to use a different method. Once you install the version from the website it will ask you for your mogstation info and that is that