What platform do you play on? You may have to confirm your new target, for example on PS4 I will tab to the new target and Press X which confirms that I'm now attacking that target.