They've implied Ishgard housing will come with 4.0, but as with anything that could change and slip back. There's unlikely to be any new houses before then.

They may increase the number of apartments, but they've not said anything specific.