I don't know of any other store or company that offers refunds for DIGITAL goods, so no, it's not poor customer service, you made a mistake.

Companies typically offer refunds for their own faults, not their customer's.

I don't know why you'd expect some exception, especially for something that is 100% user error