Keeper of the twin moons => la lune et Dalamud, le molosse de Menphina (ou un truc du genre) les premières fois où tu en entends parler dans la v1, lorsque le satellite commence à s'approcher quitter l'orbite lunaire pour s'approcher peu à peu d'Eorzea avec les conséquences que l'on connait
C'est une explication. Menphina serait alors la geôlière de Zodiarch ?
Ma théorie personnelle fondée sur mes propres impressions serait que les Douze étaient les premiers Guerriers de la Lumière, déifiés au fil du temps par les légendes, tout comme les Primordiaux, héros des temps passés vénérés par les homme-bêtes et ré-invoqués par leurs croyants, comme le montre l'exemple de Shiva.
Bien sûr, ce n'est qu'une théorie. Mis à part les indices laissés par l'histoire des primordiaux, Shiva en tête, sont bien minces. Mais je pense que c'est une théorie qui tient la route