Likely not the answer you were looking for but can also always hook up a mouse and keyboard to the PS4. FFXIV is one of the few games that support a standard mouse in the console.