If it's anything like HW then probably no, you won't be able to user any code (physical or digital) that you bought outside Steam. I remember some people bought both because of that limitation but still wanted the physical statue. They will probably confirm it once the official pre-orders are up.