There are 32 days per Eorzean month. In order to match with our calendar, two days in a Eorzean month can correspond to the same day for us.
For 31-day month, this occurs only once. For 30-day month, this occurs twice and for February, I think it happens thrice (so that it should be seen as a 29-day month).