That attack doesn't even look that different from the slashing lines you get from Demolish. Cutscenes have a lot of artistic freedom, so you have to take all their attacks with a grain of salt (in terms of matching in-game abilities).

Because Demolish has a slashing lines animation like that, I don't think that ability is very telling. It could be a new monk ability or just a movement that looked good for the trailer.