Yeah. While it's fun to speculate, it is an extremely likely possibility that the stylistic differences between the Warrior of Light's more standard Monk and the Girl's more graceful moves are purely for cinematic purposes.