Page 13 of 39 FirstFirst ... 3 11 12 13 14 15 23 ... LastLast
Results 121 to 130 of 384
  1. #121
    Player
    ExKage's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,171
    Character
    Heixin Xiaoshuita
    World
    Cactuar
    Main Class
    Warrior Lv 100
    The Leveva thing may still be ok except for the bit about her mother? Possibly? The quest says her mother and grandfather are used against her yes. At one point Sevestre says "You would not believe how long I have been searching for that document. The last one that connected me to your father's...unfortunate accident. I tracked down and had all the others destroyed. But this one has eluded me for almost two decades."

    Almost being the keyword if Sevestre has been trying to find it for say 13-16 years.
    (2)

  2. #122
    Player
    Naria's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    1,138
    Character
    Naria Starcatcher
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Sage Lv 100
    Quote Originally Posted by Rahela View Post
    I'm not sure if it should go in here or the bug report thread, but Leveva's entire profile is outright contradictory. First off, Encyclopedia Eorzea says 'her mother died in childbirth, and her father a scant few years later.' Except Leveva's father Rufin was murdered in Ishgard either right before or after her birth, twenty years ago, which contradicts her age being given as 16. And for that matter, a rather glaring oversight is that Leveva's mother is still alive! She tried to stop her daughter from going to Eorzea and was used as one of Sevestre's bargaining chips in the level 58 quest.

    I don't know how this kind of huge mistake happened, but it's only the first major one I've managed to find, and I'm sure there's more.
    You might want to post about it in Moose's errata thread.
    (2)

  3. #123
    Player
    LineageRazor's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    3,822
    Character
    Lineage Razor
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Goldsmith Lv 90
    Quote Originally Posted by Cilia View Post
    It's not so much that they messed up as the Japanese version was deliberately ambiguous. My knowledge of Japanese is nowhere near extensive, but I do know it does not have strict gendered pronouns.
    I'm not sure that pronouns have anything to do with it, either. Urianger pretty much straight-up asserted that Nael was a male and not a female in the non-cutscene dialogues following Turn 9, and even went on to speculate that Turn 9's female Nael may have been been constructed from the memory of some woman contained within Nael's memories when Bahamut rebuilt him.

    However, all this was speculation on Urianger's part. He knew Nael was a man because the Garleans knew that Nael was a man - and this lore book entry asserts that the Garleans knew Nael was a man because Eula had tricked them! There's no inconsistency; it was entirely reasonable for Urianger to believe what he did. And, because of his speculation, Eula's masquerade will likely remain intact in perpetuity. For us as players, though, it finally solves the mystery of, "Who was that woman that Nael was rebuilt as?" Answer: It was Eula, Nael's sister - and there was no rebuilding. Nael was Eula in disguise all along.

    Honestly, this answers things satisfactorily for me. Especially now that I know the whole gender bender was created due to a miscommunication between developers. XD
    (8)

  4. #124
    Player
    Balipu's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Gridania
    Posts
    2,084
    Character
    Tea Mysidia
    World
    Phoenix
    Main Class
    Rogue Lv 90
    Quote Originally Posted by LineageRazor View Post
    Eula's masquerade will likely remain intact in perpetuity. For us as players, though, it finally solves the mystery of, "Who was that woman that Nael was rebuilt as?" Answer: It was Eula, Nael's sister - and there was no rebuilding. Nael was Eula in disguise all along.

    Honestly, this answers things satisfactorily for me. Especially now that I know the whole gender bender was created due to a miscommunication between developers. XD
    Well technically there was rebuilding cause her body was vaporized by the calamity and Bahamut made her a new one. She even recongnized the body as not her own. But it looked exactly like her original one.
    (2)

  5. #125
    Player
    Powe's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Guarding Etro's Throne with Lightning
    Posts
    728
    Character
    Hades Pluto
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Summoner Lv 80
    So, the lore book was released but as a pre order that will be shipped 12/27/2017. Did they run out of the first batch or did they intended for the first batch to be released next year?
    (0)

  6. #126
    Player
    Zorzi's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    ¯\_(ツ)_/¯
    Posts
    113
    Character
    Xania Zorzi
    World
    Diabolos
    Main Class
    Dancer Lv 90
    Quote Originally Posted by Powe View Post
    So, the lore book was released but as a pre order that will be shipped 12/27/2017. Did they run out of the first batch or did they intended for the first batch to be released next year?
    The store page itself says the release date is today. Maybe that's a dummy date? Even if they needed to do another printing there's no way it'd take over a year!
    (2)

  7. #127
    Player
    Morningstar1337's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Ul'Dah
    Posts
    3,492
    Character
    Aurora Aura
    World
    Exodus
    Main Class
    Thaumaturge Lv 80
    Quote Originally Posted by Writer View Post
    Here ya go you guys (no, it's not me):
    http://amdapori.tumblr.com/
    They ahven't covered all the Jobs yet. But someone else did cover AST

    http://silvermoon-ffxiv.tumblr.com/p...-hands-down-my
    (1)

  8. #128
    Player
    SilverArrow20XX's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Ul'dah
    Posts
    130
    Character
    Mutekimaru Godhand
    World
    Hyperion
    Main Class
    Pugilist Lv 100
    Quote Originally Posted by Powe View Post
    So, the lore book was released but as a pre order that will be shipped 12/27/2017. Did they run out of the first batch or did they intended for the first batch to be released next year?
    I see today as a release date, yet it's listed a pre-order and says the date is subject to change. I pre-ordered it asap, but my order confirmation doesn't list a ship date.
    (0)

  9. #129
    Player
    Mysteltain's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    847
    Character
    Robin Icebrand
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Alchemist Lv 80
    Quote Originally Posted by SilverArrow20XX View Post
    I see today as a release date, yet it's listed a pre-order and says the date is subject to change. I pre-ordered it asap, but my order confirmation doesn't list a ship date.
    Says it sold out 30min after it went up. I was on the last confirmation point, too, when it told me...
    (1)

  10. #130
    Player
    MercuryD's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    349
    Character
    Daii Mercury
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Summoner Lv 90
    Sold out already!!!! Why must I have to work to fuel my obsession of this World?!
    (1)

    Lodestone: http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1729819/
    Quote Originally Posted by Fernehalwes View Post
    While translation is a large part of our job, what is not known by many is that the EN localization team plays a large role in the creation of a lot of in-game terminology and lore which is then localized back into Japanese (with liberties often taken by the Japanese team so that the text might appear more appealing to their target Japanese audience).

Page 13 of 39 FirstFirst ... 3 11 12 13 14 15 23 ... LastLast