Is it possible to keep hate as a low level tank? Yes. Are you able to keep hate in low level if you never played a tank in ff? Probably not.

Use overpower for groups and get flash from GLD as extra tool, don't be afraid to use both skills to keep hate and you should be fine until you get your tankstance. After that its pretty easy to keep hate.