Quote Originally Posted by Elim View Post
The nearly intelligible FAKE old english that the orginal FFXIV:ARR has(or had, if they fixed it) would NOT be helpful for your friend to read. The expansion dialogue is fine.
Read my mind. If your friend started talking like this outside of 14 even English teachers will cringe. I think maybe Wakfu, Elsword, NeverWinter or any game with modern basic lingo will help more. Though you could translate the game as your friend plays, but thats up to you. :/