Quote Originally Posted by Atoli View Post
snip
Funny ya should mention that actually, I was talking with her today and said "brolly" (slang for umbrella), she thought I'd said bra by accident, I said I was gonna hold her brolly for her, so that misinterpretation caused all manner of awkwardness for the both of us. But yeah, when I'm speaking to her about it, I'd make sure I explain things in solid English. I've already learned I need to be careful with my Yorkshire slang. But yeah, I'm a bit worried about that now that I think about it. I thought it'd be a good tool, but it seems I was wrong. That said, I wouldn't know as I've never played my game in anything other than English of which I am a native speaker.