I believe this may be a clue or hint as to what the twelve actually are, or were, in this case.

Remember the Azim steppe in othard


So azim/azeyma appears from Othard to Meracydia. Quite perculiar that no other "twelve" has similar references.

Makes me wonder what part of the puzzle we're missing.