I can think of another case of this. There are some uh entities that have names too long for the aggro list. Of course most of these ate target-able making this a non issue...unless you're fight Blassty (AKA Cruise Chaser, AKA Ark) in the Heart of the Creator, in which case there are the large discs you have to hide behind to avoid propeller wind, you can't target these things and thus the entire name cannot be known