Instead of the title mentor can se allow us to choose senpai

[KoroushSensei]

i think it se should allow us to choose mentor or senpai. so when i am roaming the world it will show karen araragi senpai instead of karen araragi mentor

[Dreamsoap]

No. We're on an English server.

[Lokier]

No. We're on an English server.

I wouldn't so much say it shouldn't be allowed because English. More that it should remain mentor simply because the title chain literally is "I hope mentor will notice me"... Had it been a chain named "notice me senpai" I'd have been more inclined to agree with the option to choose between both, simply because it would have made sense with the chain, but it doesn't, so no....

[TarynH]

How about pleb?

[Atoli]

Weebs everywhere D:

[Dreamsoap]

I wouldn't so much say it shouldn't be allowed because English. More that it should remain mentor simply because the title chain literally is "I hope mentor will notice me"... Had it been a chain named "notice me senpai" I'd have been more inclined to agree with the option to choose between both, simply because it would have made sense with the chain, but it doesn't, so no....

It should be completely disallowed because of language. What if we just started interchanging any random word with other foreign terms? Hey, let's change cat to gato, and dungeon to vankityrmä. Oh, what about changing friend to przyjaciel because that's a totes more kawaii word!!! x33333333333333
People choose servers so they can have a smooth experience without any translation issues. If you wouldn't change other random words around to non loan words, don't do it with Japanese. It's just being a weaboo, and new players shouldn't have to struggle for it.

[Lokier]

isnip

Wow, okay. Calm your tits there, speedy. Read what you literally quoted from me. I am saying that references would have allowed for 'senpai', but it's 'mentor' so it should remain English. I'm not asking them to change everything into Japanese, if I wanted to read Jap I'd turn my dialect to Japanese, then be confused as fuck because I can't read Kanji.

I've read enough fanfiction to know when using Japanese randomly in an English story looks dumb as fuck.

[DamianWayne]

i think it se should allow us to choose mentor or senpai. so when i am roaming the world it will show karen araragi senpai instead of karen araragi mentor

Best Monogatari girl.

[KitriaLuon]

Wouldn't sensei be more appropriate than senpai? Considering the context and all? Idunno, *shrugs.*

[Dreamsoap]

Wow, okay. Calm your tits there, speedy. Read what you literally quoted from me. I am saying that references would have allowed for 'senpai', but it's 'mentor' so it should remain English. I'm not asking them to change everything into Japanese, if I wanted to read Jap I'd turn my dialect to Japanese, then be confused as fuck because I can't read Kanji.

I've read enough fanfiction to know when using Japanese randomly in an English story looks dumb as fuck.

My response to you was simply my stance that it should be disallowed based on language reasons (servers are split into region and languages for ease of access.) The rest was direct towards the OP.