That's incredibly heartwarming and respectful.

Since we may never be able to pay proper respects to fallen friends met in the game outside the game, a memorial item would be a alternative for us to show our love for them and jointly mourn.

It's no comparison, but even a digital note of "We miss you." can make a huge difference.