Someone recorded himself spamming one move for an entire dungeon and still clearing it.

FF14 lacks in that department. Always has, and most likely always will. SWTOR is inferior in everyway except for that, as one or two dungeons every few patches are tuned to be a little bit harder. And by that I mean you cant just spam 1 1 1 1 1 for a clear.