either the calamity salvager or the recompense officer will have the watch available again for purchase. if you threw away the medallium the guy in the gold saucer can give you a new one.