How exactly does enmity work in the lore?

[Ametrine]

I imagine it's a case of one knight shouting FAT MOMMA jokes to another.

War ensues. {Good game!}

This is actually close to what I always liked to think. Like, they literally trash talk enemies and have skills that purposely annoy and draw attention to themselves.