I've strated using the new WXHB and i'm struggling a little. Since the game launched I've had my triggers grab the right/left set of 4 buttons on each side of the XHB like so
With the addition of the WXHB once you open up the option for 8 buttons on each side it only has the ability to select the entire left or right side and does not follow the pattern of my XHB. I'm sure in time I'll adjust, but I think it would ease usage if the option to have it function in the same manner as your XHB existed.