Healer LB3 still causes weakness?

[Rongway]

So it's just very poor wording then?

It's not that poorly worded.

But here's a different way of looking at it. Instead of

Raise: Before -> After
No status -> Weakness
Weakness -> Brink of Death
Brink of Death -> Brink of Death

we get

LB3: Before -> After
No status -> No status
Weakness -> Weakness
Brink of Death -> Brink of Death

So basically, LB3 raises everyone without changing their status, but it does still count as a raise, so the timers restart.

[koroko220]

Oooohhh, I got ya! Thanks! That really clears it up!

[cynical_baby]

The german Patchnotes are clearer on this:

K. o. gegangene Spieler werden ohne den Status Schwäche wiederbelebt. Bei bereits unter dem Effekt von Schwäche stehenden Spielern wird dieser Status entfernt.

So dead players will be revived without weakness and players that are alive and have weakness will have it also removed from them. Looks like a bug or a mistake/wrong translation in the patchnotes.